| 1. | The resulting organisation is now the Grande Loge féminine de France.
Et ce sont les loges d'adoption qui créeront la Grande Loge féminine de France. |
| 2. | A freemason, she was initiated in 1982 at the Grande Loge féminine de France.
Franc-maçonne elle a été initiée en 1982 à la Grande Loge féminine de France. |
| 3. | In 1952, this "Union maçonnique féminine de France" officially became the Women's Grand Lodge of France.
En 1952, cette « Union maçonnique féminine de France » devient officiellement la Grande Loge féminine de France. |
| 4. | The Grande Loge féminine de France was created in 1952, with a solely female membership.
La Grande Loge féminine de France est une obédience française née en 1952 dont les membres sont exclusivement féminins. |
| 5. | These lodges of adoption formed the basis for the creation of the Grande Loge féminine de France after the Second World War.
Ces loges d'adoption seront à la base de la création de la Grande Loge féminine de France après la deuxième guerre. |
| 6. | The following year 8 women's lodges came together to form the first "convent", the embryonic form of the future Women's Grand Lodge.
1936 est une année effervescente au cours de laquelle huit loges féminines autonomes se constituent pour former le premier convent, embryon de la future Grande Loge féminine de France. |
| 7. | Also in 1945, the Freemasons of the lodges of adoption within the Grande Loge de France formed a "Women's Masonic Union of France" ("Union maçonnique féminine de France"), which in 1952 became the Grande Loge féminine de France.
En 1945, les francs-maçonnes des loges d'adoption de la Grande Loge de France se constituent en une « Union maçonnique féminine de France », qui deviendra en 1952 la Grande Loge féminine de France. |
| 8. | The patent of the French Rite was sent to the GLFF by the Grand Orient de France and on 10 March 1973 the first lodge of the French rite, Unité, was formed, soon followed by many others.
La patente du Rite français est remise à la Grande Loge féminine de France par le Grand Orient de France. et le 10 mars 1973 est créée la première loge au rite français, Unité, bientôt suivie de beaucoup d'autres. |
